-
1 название газеты
General subject: masthead (на первой странице) -
2 название газеты The New York Times
General subject: The Grey Lady (из-за большого количества текста и небольшого количества фотографий и иллюстраций)Универсальный русско-английский словарь > название газеты The New York Times
-
3 название газеты на первой странице
Journalism: flagУниверсальный русско-английский словарь > название газеты на первой странице
-
4 выкрикивать название газеты
Universale dizionario russo-italiano > выкрикивать название газеты
-
5 шутливое название лондонской газеты <i>The Guardian</i>
Универсальный русско-английский словарь > шутливое название лондонской газеты <i>The Guardian</i>
-
6 Helsingin Sanomat
(название газеты) 2:5Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > Helsingin Sanomat
-
7 Mehiläinen
(название газеты) 2:10Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > Mehiläinen
-
8 Virittäjä
(название газеты) 2:7Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > Virittäjä
-
9 masthead
название газеты на первой странице; "шапка"; описание печатного издания, включающее в себя название, имя владельца, издателя, адрес, телефон, сведения о тираже, подписке и т.д.; флаговый заголовок -
10 lapcím
название газеты/журнала -
11 Kronen Zeitung
[сокращённое название газеты, печатается на её титульном листе. Все варианты названия этой газеты включали слово "крона" - первоначальная абонементная плата за газету "Иллюстрирте Кронен Цайтунг", монета в одну крону была изображена на её титульном листе. В современном названии газеты слово "Krone" мотивируется как "корона", о чём свидетельствуют изображения короны на каждой странице газеты] -
12 masthead
I
1. сущ. топ мачты
2. гл.
1) посылать на топ мачты (в наказание)
2) поднимать на стеньгах II сущ.;
амер. название газеты (на первой странице) (морское) топ мачты (морское) матрос, находящийся на топе мачты (морское) поднимать на стеньгах;
поднимать под клотик(и) посылать на топ мачты (в наказание) (американизм) (разговорное) место в газете на первой странице со сведениями о газете, ее редакторах и т. п. masthead амер. сведения о газете (ее редакторах, стоимости подписки и т. п.) на первой странице ~ амер. название газеты (на первой странице) ~ поднимать на стеньгах ~ посылать на топ мачты (в наказание) ~ мор. топ мачтыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > masthead
-
13 газет
газета; газеты || газетный;газет юр — название газеты; газет вылӧ гижсьыны — подписаться на газеты; газетӧ лэдзны — критиковать в газете ◊ Кык кока газет — ходячая газета; газет улын ветлыны — часто попадать под критику в газетегазет киоск — газетный киоск;
-
14 masthead
сущ.2) СМИ издательская информация, издательские [редакционные\] данные (размещаемое где-л. на страницах издания сообщение, в котором указывается адрес издателя, руководство, сотрудники, спонсоры, цена подписки и другие данные)
* * *
1) название газеты вверху первой страницы; 2) раздел (место) газеты, в котором указывается ее руководство, адрес, цена подписки и другие данные (часто на первой странице); 3) топмачта. -
15 masthead
1 (n) топ мачты2 (r) находящийся на топе мачты матрос3 (v) поднимать на стеньгах; поднимать под клотик; поднимать под клотики; посылать на топ мачты* * *а) топ мачты б) матрос, находящийся на топе мачты* * *n. топ мачты; название газеты, сведения о газете, выходные данные газеты* * *1. сущ. 1) мор. а) топ мачты б) матрос, находящийся на топе мачты 2) перен. броский заголовок 3) перен.; шутл. голова (человека) 2. гл.; мор. 1) поднимать (рей, парус) на свое место на мачте 2) посылать на топ мачты (в наказание) -
16 masthead
-
17 fränkisch
adjdas Fränkische Reich — ист. Франкское государство ( королевство), государство франковdas Fränkische Recht — ист. юр. право государства франковFränkische Kaiser — ист. Франконская ( Салическая) династия(1024-1125 гг.)die Fränkische Alb, der Fränkische Jura — Франконская Юра ( Альба) ( горы)Frankischer Kurier — Франконский Курьер (название газеты, издававшейся в Нюренберге, 1833-1944 гг.)Fränkischer Kreis — ист. Франконский округ (1555-1806 гг.) -
18 Nachricht
f =, -enвесть, известие; сообщение; уведомление, извещение; информация; pl тж. данные, сведения; воен. тж. разведывательные данные( сведения), разведданныеamtliche Nachrichten — официальные сообщения, официальная информацияdie erwartete Nachricht ist angekommen ( eingegangen, eingetroffen) — пришла долгожданная вестьNeueste Nachrichten — "Ведомости", "Известия", "Последние новости" ( название газеты)vermischte Nachrichten — разное, отовсюду, коротко обо всём, информация ( раздел в газете)Nachrichten für Seefahrer — "Извещения мореплавателям" ( название периодического издания)j-m Nachricht geben — известить ( уведомить) кого-л.; подать весть ( весточку) кому-л.j-m Nachricht von sich (D) geben — давать кому-л. знать о себе, писать кому-л. (письма)ich habe (schon lange) keine Nachricht (mehr) von ihm — я уже давно не имею ( не получаю) известий ( вестей) от негоNachrichten hören — слушать передачу последних известий (по радио)eine falsche Nachricht verbreiten — распространять ложные сведения ( ложную информацию)Nachrichten zusammenstellen — обобщать ( сопоставлять, систематизировать) данные ( сведения) -
19 testata
ж.1) край, торец2) боеголовка3) название (газеты, его графическое исполнение на первой странице со всеми сопутствующими данными)4) газета5) удар головой* * *сущ.1) общ. край, название, передняя часть, передок2) перен. удар головой3) воен. боевая головка4) тех. оголовок, торец, торцевая часть5) полигр. колонтитул, шапка -
20 mast-head
̈ɪˈmɑ:sthed I
1. сущ. топ мачты
2. гл.
1) посылать на топ мачты (в наказание)
2) поднимать на стеньгах II сущ.;
амер. название газеты (на первой странице)Большой англо-русский и русско-английский словарь > mast-head
См. также в других словарях:
Газеты — Газеты. Ленинград — один из крупнейших газетных центров СССравни За годы существования с городом связано издание более чем 1300 газет . С 1711 в Петербурге выходила первая русская печатная газета «Ведомости» (ранее выпускалась в Москве; с… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Газеты Абхазии — Газеты Абхазии газеты, выходящие, или выходившие в прошлом, на территории Абхазии. Название Оригинальное название Другие названия Язык Годы издания Направленность Авангард ავანბარდი грузинский русский до 1992 районная общественно… … Википедия
Газеты — Ленинград один из крупнейших газетных центров СССР. За годы существования с городом связано издание более чем 1300 Г. С 1711 в Петербурге выходила первая русская печатная газета «Ведомости» (ранее выпускалась в Москве; с 1728 название… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Газеты в Германии в XVII веке — … Википедия
Газеты Тулы — В настоящее время в Туле выпускается ряд печатных изданий, среди которых: Содержание 1 АзБука тульского потребителя 2 Молодой коммунар … Википедия
"Комсомольская правда": история и нынешний день газеты — Одно из старейших и самых популярных изданий России ‑ общественно‑политическая газета Комсомольская правда издается с 1925 года. В 1924 году делегаты XIII съезда Российской Коммунистической партии (большевиков) РКП(б) приняли решение о создании… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Республиканские газеты СССР — Республиканские газеты СССР газеты СССР, являвшиеся печатными органами коммунистических партий Союзных республик и республиканских органов Советской власти. Содержание 1 Газеты Союзных республик 2 … Википедия
Улица Газеты «Звезда» (Пермь) — Улица Перми название=Улица Газеты «Звезда» на карте= фото= подпись= район= Ленинский, Свердловский микрорайон= Центр прежние названия=Оханская Улица протяжённость= индекс= телефоны= на карте яндекс= на карте гугл=Улица Газеты… … Википедия
Улица Газеты «Звезда» (Пермь) — Улица Газеты «Звезда» Пермь Общая информацияПермьПермский крайРоссия Страна Россия Регион Пермский край Город … Википедия
ЛИТЕРАТУРНЫЕ ЖУРНАЛЫ И ГАЗЕТЫ — русские. Подобно всей ранней русской журналистике, начиная с ее рукописных предшественников — «вестовых писем» (или «курантов») XVII в., а затем печатных петровских «Ведомостей», первые русские литературные журналы издавались… … Литературный энциклопедический словарь
Районные газеты Дагестана — Районные газеты Дагестана газеты, выпускающиеся в сельских районах Республики Дагестан. Учредителями газет являются государственные и муниципальные организации. В газетах размещается информация о деятельности органов муниципальной власти,… … Википедия
